Terceira semana

Bom ontem fechei minha terceira semana aqui...

Vou falar por cima o que passei esses dias, no final de semana passado fomos viajar!
A equipe toda, fomos para um "team building" (expressão corporativa para atividades de integração das equipes fora do ambiente de trabalho)! Um festival ucraniano que acontece uma vez por ano apenas, foi bem interessante.
Era uma mistura de acampamento, "rave", feira cultural e artesanato.
Acampamos, junto com mais ou menos 20 mil pessoas, alugamos umas cabanas por lá mesmo... Durante o dia, diversas atrações, como cursos de artesanato ucraniano (desde argila até camisetas), apresentações de senhoras típicas ucranianas (cantando e caracterizadas com roupas), e show a noite com apresentações de dança inclusive, tudo ucraniano! Além disso tinham pessoas de todas as idades, jovens, pais com os filhos, idosos,...
Para mim foi super legal, pois pude conhecer bastante da cultura deles, algumas meninas da equipe não gostaram muito da idéia de acampar, comer comida enlatada e fazer fogueira... Principalmente porque estava chovendo quando chegamos lá... Mas no mesmo dia saiu o sol do verão daqui e pudemos aproveitar bastante inclusive o rio do lugar!
Além de tudo isso pude finalmente andar de trem por aqui, o principal meio de transporte entre cidades e Estados, nunca tinha andado de trem na vida, então foi bem interessante o que para eles é tão normal...

Esta semana fez um calor bem forte por aqui, não sei ao certo, mas suponho que uma média de 35 graus durante o dia (lembrando que o dia aqui começa as 04 e meia e acaba as 21hs)!

Finalmente também pude conhecer um pouco do centro de Kiev (a praça principal)! Nossa, superou minhas expectativas, é muito bonito mesmo! Como moro afastado do centro, foi bem legal, pretendo voltar varias vezes (fui na quarta, e acabei indo na sexta também, talvez de um pulo novamente hoje). Outra coisa super legal, Kiev é atravessada por um rio, então lá no centro podemos observar o rio e o outro lado da cidade, é muito bonito mesmo, vou postar fotos mais tarde! E a noite é tudo tão iluminado! não dá vontade de sair de lá!

Além disso, semana passada comecei a focar no aprendizado da lingua, caso contrário vou ter que depender do pessoal para tudo, ja que o alfabeto daqui é totalmente diferente, e tudo ta no alfabeto deles! E isso tá me deixando louco! preciso ter mais independencia!
Tava estudando pela internet pelo menos o alfabeto e meu amigo me ensinava a ler as coisas na rua porque eu pedia ajuda... agora pedi ajuda mesmo com aula, como 60% do pessoal daqui é da parte Oeste da Ucrania, que fala ucraniano e busca institucionalizar a lingua e fomentar a cultura ucrania, no começo não gostavam muito quando eu falava que quero aprender primeiro o russo... as duas meninas que são de Sevastopol (no sul) falam só russo, então estou estudando com elas, mas para ter aceitação geral, eu propus ensinar espanhol! Eles viviam comentando que queriam muito aprender espanhol e tudo mais (na AIESEC sempre nos preocupamos com aprendizado já que as oportunidades de viajar e trabalhar fora são altas e as melhores demandam varias habilidades academicas e profissionais e principalmente linguas, é engraçado porque o tempo todo estamos pensando no traineeship no final da gestão, para mim é ótimo porque eu sou responsável por essa área por aqui, então são mais resultados para eu atingir minhas metas!), então demonstrei que a lógica deles é a mesma que a minha, para mim vai ser mais importante o russo que o ucraniano(adoro falar sobre a visão e estratégia de BRIC por aqui), assim como para eles o espanhol que o portugues! Então estamos bem agora, e organizei aulas semanais, estou aprendendo russo segunda, quarta e domingo e dou aula para os interessados em espanhol terças e quintas, eles estão bem motivados, já tivemos 4 aulas como eu adoro ensinar para mim tá sendo ótimo também! Claro que as vezes confundo tudo na cabeça, se começo a pensar em espanhol me embaralho no ingles, ou mesmo algumas regras de gramatica preciso confirmar para ver se é espanhol mesmo ou portugues se estou ensinando, quem morou fora e tentou falar uma terceira lingua por lá entende do que estou falando...

Já consigo ler tudo com o alfabeto deles, na verdade a lingua russa é fonética, então eles pronunciam exatamente do jeito que falam... porém um exemplo para quem tiver interesse em aprender a lingua algum dia, "eu falo e entendo um pouco de russo":

Я немногю понимаю и говорю го-русски!!!

Nao vou mentir que é facil, muito mais dificil que o alemão que comecei a aprender... mas estamos indo, também esta semana depois de muitas promessas desde a nossa primeira semana, eu e meu colega de quarto, começamos a correr de manhã e fazer um pouco de exercicio, já é o quarto dia seguido, sinto muita falta de jogar handball, ou pelo menos academia... quem sabe isso supra um pouco!

Bom, criamos um blog para toda a equipe para compartilhar nossa experiencia com os demais membros da AIESEC, então só vou usar esse para escrever em portugues!

Fiquei sabendo que o pessoal daqui de casa tentou traduzir pelo google translator para ver o que eu estava escrevendo mas não deu muito certo =) hehehehe

Ja ta muito longo este post, então aguardem o próximo post porque tenho cada choque cultural para compartilhar que ninguém vai acreditar!

Abraços!